Rád bych poupravil pár faktických chyb. Za prvé nevěřím, že „Jelena“ někdy ve WOWku dosáhla level 7 miliard (neboli tzv. „level atrofovaných řitních svěračů“). K dosáhnutí tohoto levelu je totiž třeba zapálit celý svět WoW pomocí rychlého tření hráčovy postavy o hradby Krakenstadtu (který je chráněn šesti milóny vodních elementálů velikosti Jupiteru). Kromě toho je třeba vyspat se s šesti dalšími hráči WoWka a získat tak takzvaný „Amulet sedmi paniců“.

Za druhé, slovo „Gulundriel“ nic neznamená, což není elfím jménům vůbec podobné. Vzpomeňme, že například „Galadriel“ znamená „Běžící s hejnem diamantových pštrosů“ a „Gandalf“ znamená „Podejte mi sluchátka“. Nemluvě o slově „Lothlorien“, které ve složitém elfím prajazyce vyjadřuje něco jako „Moje řiť má dnes dovolenou“.

A ještě jeden málo známý fakt. Kokeš, který „Jelena“ házela po tancujících lidech, ve skutečnosti vůbec nebyl kokain, ale REGULÉRNÍ KOUZELNÝ PRACH! Nikdo neví, jak se dostal do rukou smažek, ale každopádně tanečníci, kteří jím byly zasažení, většinou získali zvýšenou schopnost dívat se smutně do dálky a myslet při tom na princezny.